καὶ ἴδον τὸ ἁγίασμα ἡμῶν ἠρημωμένον, καὶ τὸ θυσιαστήριον βεβηλωμένον, καὶ τὰς πύλας κατακεκαυμένας, καὶ ἐν ταῖς αὐλαῖς φυτὰ πεφυκότα ὡς ἐν δρυμῷ ἢ ὡς ἐν ἑνὶ τῶν ἀρέων, καὶ τὰ παστοφόρια καθῃρημένα.

1. καὶ
   and
2. ἴδον
   i saw
3. τὸ
   the
4. ἁγίασμα
   sanctuary
5. ἡμῶν
   our
6. ἠρημωμένον
   made desolate
   desolate
7.  
   ,
    
8. καὶ
   and
9. τὸ
   the
10. θυσιαστήριον
    altar
11. βεβηλωμένον
    profaned
12.  
    ,
     
13. καὶ
    and
14. τὰς
    the
15. πύλας
    gates
16. κατακεκαυμένας
    burned
17.  
    ,
     
18. καὶ
    and
19. ἐν
    in
20. ταῖς
    the
21. αὐλαῖς
    courts
22. φυτὰ
    plants
23. πεφυκότα
    having grown
    being naturally disposed, naturally inclined
24. ὡς
    as
25. ἐν
    in
26. δρυμῷ
    forest
    thicket
27. ἢ
    the
    or
28. ὡς
    as
29. ἐν
    in
30. ἑνὶ
    one
31. τῶν
    of the
32. ἀρέων
    open spaces
    mountains
33.  
    ,
     
34. καὶ
    and
35. τὰ
    the
36. παστοφόρια
    priest's chambers
37. καθῃρημένα
    destroyed
    broken down, torn down
38.  
    .
     

And I saw our sanctuary made desolate, and the altar profaned, and the gates burned, and in the courts plants having grown as in a forest or as in one of the open spaces, and the priest's chambers torn down.