↵ 1 Maccabees 4 κατὰ τὸν καιρὸν κατὰ τὴν ἡμέραν ἐν ᾗ ἐβεβήλωσαν αὐτὸ τὰ ἔθνη, ἐν ἐκείνῃ ἐνεκαινίσθη ἐν ᾠδαῖς καὶ κιθάραις καὶ κινύραις καὶ ἐν κυμβάλοις.
-
κατὰ
according to
-
τὸν
the
-
καιρὸν
time
-
κατὰ
according to
-
τὴν
the
-
ἡμέραν
day
-
ἐν
in
-
ᾗ
the
or
-
ἐβεβήλωσαν
they profaned
-
αὐτὸ
it
itself
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
,
-
ἐν
in
-
ἐκείνῃ
that
-
ἐνεκαινίσθη
it was renewed
was renewed
-
ἐν
in
-
ᾠδαῖς
songs
-
καὶ
and
-
κιθάραις
harps
citharas, lyres
-
καὶ
and
-
κινύραις
lyres
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
κυμβάλοις
cymbals
-
.
According to the time, on the day when the nations profaned it, on that day it was renewed with songs and harps and lyres and cymbals.