καὶ ἄμα ἡμέρᾳ ὤφθη Ἰούδας ἐν τῷ πεδίῳ ἐν τρισχιλίοις ἀνδράσιν· πλὴν καλύμματα καὶ μάχαιραν οὐκ εἶχόν καθὼς ἠββούλοντο.

1. καὶ
   and
2. ἄμα
   at the same time
   together
3. ἡμέρᾳ
   days
4. ὤφθη
   appeared
   was seen
5. Ἰούδας
   Judah
6. ἐν
   in
7. τῷ
   the
   to the
8. πεδίῳ
   plain
   field
9. ἐν
   in
10. τρισχιλίοις
    three thousand
11. ἀνδράσιν
    men
12.  
    ·
     
13. πλὴν
    except
14. καλύμματα
    coverings
    covers
15. καὶ
    and
16. μάχαιραν
    sword
17. οὐκ
    not
18. εἶχόν
    they had
19. καθὼς
    as
20. ἠββούλοντο
    they wished
21.  
    .
     

And at daybreak Judah appeared in the plain with three thousand men, but they did not have armor and swords as they wished.