↵ 1 Maccabees 5 Καὶ ἐγένετο ὅτε ἤκουσαν τὰ ἔθνη κυκλόθεν ὅτι ᾠκοδομήθη τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐνεκαινίσθη τὸ ἁγίασμα ὡς τὸ πρότερον, καὶ ὠργίσθη σφόδρα.
-
Καὶ
And
-
ἐγένετο
it happened
became, came into existence
-
ὅτε
when
-
ἤκουσαν
they heard
-
τὰ
the
-
ἔθνη
nations
-
κυκλόθεν
all around
round about, around
-
ὅτι
that
because
-
ᾠκοδομήθη
was built
-
τὸ
the
-
θυσιαστήριον
altar
-
καὶ
and
-
ἐνεκαινίσθη
it was renewed
was renewed
-
τὸ
the
-
ἁγίασμα
sanctuary
-
ὡς
as
-
τὸ
the
-
πρότερον
before
earlier
-
,
-
καὶ
and
-
ὠργίσθη
was angry
was angered
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
.
And it happened when the nations round about heard that the altar was built and the sanctuary was renewed as before, they were exceedingly angered.