↵ 1 Maccabees 5 Ὡς δὲ ἤκουσεν Ἰούδας καὶ ὁ λαὸς τοὺς λόγους τούτους, ἐπισυνήχθη ἐκκλησία μεγάλη βουλεύεσθαι τί ποιήσωσιν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτῶν τοῖς οὖσιν ἐν θλίψει καὶ πολεμουμένοις ὑπʼ αὐτοῦ.
-
Ὡς
As
-
δὲ
but
and
-
ἤκουσεν
heard
he heard
-
Ἰούδας
Judah
-
καὶ
and
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
τοὺς
the
-
λόγους
words
-
τούτους
these
-
,
-
ἐπισυνήχθη
was gathered together
was assembled, was gathered
-
ἐκκλησία
assembly
-
μεγάλη
great
-
βουλεύεσθαι
to deliberate
-
τί
what
something
-
ποιήσωσιν
they do
they should do, they make
-
τοῖς
the
to the
-
ἀδελφοῖς
brothers
-
αὐτῶν
their
of them
-
τοῖς
the
to the
-
οὖσιν
being
-
ἐν
in
-
θλίψει
affliction
distress, tribulation
-
καὶ
and
-
πολεμουμένοις
being made war upon
being attacked
-
ὑπʼ
by
-
αὐτοῦ
his
-
.
As Judah and the people heard these words, a great assembly was gathered together to deliberate what they should do for their brothers who were in affliction and being attacked by him.