↵ 1 Maccabees 5 καὶ κατέλειπεν Ἰώσηφον τὸν τοῦ Ζαχαρίου καὶ Ἀζαρίαν ἡγούμενον τοῦ λαοῦ μετὰ τῶν ἐπιλοίπων τῆς δυνάμεως ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ εἰς τήρησιν·
-
καὶ
and
-
κατέλειπεν
left
he left behind
-
Ἰώσηφον
Joseph
-
τὸν
the
-
τοῦ
of the
the
-
Ζαχαρίου
Zechariah
-
καὶ
and
-
Ἀζαρίαν
Azariah
-
ἡγούμενον
leader
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
μετὰ
with
after
-
τῶν
of the
-
ἐπιλοίπων
remaining
-
τῆς
of the
the
-
δυνάμεως
power
force, strength
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
Ἰουδαίᾳ
Judea
-
εἰς
into
to
-
τήρησιν
guarding
protection, custody
-
·
And he left behind Joseph the son of Zechariah and Azariah, leader of the people, with the remaining force in Judea for protection.