↵ 1 Maccabees 5 καὶ παρέλαβεν αὐτοὺς ἐκ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐν Ἀρβάκτοις σὺν ταῖς γυναιξὶν καὶ τοῖς τέκνοις, καὶ πάντα ὅσα ἦν αὐτοῖς, καὶ ἤγαγον εἰς τὴν Ἰουδαίαν μετʼ εὐφροσύνης μεγάλης.
-
καὶ
and
-
παρέλαβεν
took
received, he received
-
αὐτοὺς
them
-
ἐκ
from
out of
-
τῆς
of the
the
-
Γαλιλαίας
Galilee
-
καὶ
and
-
ἐν
in
-
Ἀρβάκτοις
Arbatta
-
σὺν
with
-
ταῖς
the
-
γυναιξὶν
women
wives
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
τέκνοις
children
-
,
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
ὅσα
as many as
-
ἦν
was
-
αὐτοῖς
to them
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἤγαγον
they brought
they led
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
Ἰουδαίαν
Judea
-
μετʼ
with
-
εὐφροσύνης
joy
gladness
-
μεγάλης
great
-
.
And he received them from Galilee and in Arbatta with the women and the children, and all that was theirs, and they brought them into Judea with great gladness.