↵ 1 Maccabees 5 καὶ ἀπέστρεψεν Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ ὁδὸν εἰς τὴν ἔρημον εἰς Βοσὸρ ἄφνω· καὶ κατελάβετο τὴν πόλιν, καὶ ἀπέκτεινεν πᾶν ἀρσενικὸν ἐν στόματι ῥομφαίας, καὶ ἔλαβεν πάντα τὰ σκῦλα αὐτῶν, καὶ ἐνέπρησεν αὐτὴν πυρί
-
καὶ
and
-
ἀπέστρεψεν
returned
turned away, turned back
-
Ἰούδας
Judah
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
παρεμβολὴ
camp
-
αὐτοῦ
his
-
ὁδὸν
way
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
ἔρημον
wilderness
desert
-
εἰς
into
to
-
Βοσὸρ
Bosor
Bozrah
-
ἄφνω
suddenly
-
·
-
καὶ
and
-
κατελάβετο
seized
captured, he seized
-
τὴν
the
-
πόλιν
city
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπέκτεινεν
killed
he killed
-
πᾶν
every
all
-
ἀρσενικὸν
male
-
ἐν
in
-
στόματι
mouth
-
ῥομφαίας
sword
-
,
-
καὶ
and
-
ἔλαβεν
took
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
σκῦλα
spoils
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνέπρησεν
burned
he burned down, it set on fire
-
αὐτὴν
it
her
-
πυρί
fire
And Judah and his camp turned back by way of the wilderness to Bosor suddenly, and he seized the city, and he killed every male by the sword, and took all their spoils, and burned it with fire.