↵ 1 Maccabees 5 καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς Ἰούδας λόγοις εἰρηνικοῖς λέγων Διελεύσομαι εἰς τὴν γῆν σου, τοῦ ἀπελθεῖν εἰς τὴν γῆν ἡμῶν· καὶ οὐδεὶς κακοποιήσει ὑμᾶς, πλὴν τοῖς ποσὶν παρελευσόμεθα. καὶ οὐκ ἠβούλοντο ἀνοῖξαι αὐτῷ.
-
καὶ
and
-
ἀπέστειλεν
sent
he sent
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτοὺς
them
-
Ἰούδας
Judah
-
λόγοις
words
-
εἰρηνικοῖς
peaceful
-
λέγων
saying
-
Διελεύσομαι
I will pass through
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
σου
your
-
,
-
τοῦ
of the
the
-
ἀπελθεῖν
to depart
to go away
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
γῆν
land
earth
-
ἡμῶν
our
-
·
-
καὶ
and
-
οὐδεὶς
no one
-
κακοποιήσει
will do harm to
he will do evil, will harm
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
πλὴν
except
-
τοῖς
the
to the
-
ποσὶν
feet
-
παρελευσόμεθα
we will pass through
we will pass by
-
.
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἠβούλοντο
they wished
they were wishing, were wishing
-
ἀνοῖξαι
to open
-
αὐτῷ
to him
-
.
And Judah sent to them with peaceful words, saying, I will pass through your land to go to our land, and no one will harm you; we will pass through only on foot. But they were not willing to open to him.