↵ 1 Maccabees 5 καὶ διεκλείσθησαν ὑπʼ αὐτοῦ εἰς τοὺς πύργους, καὶ παρέβαλεν ἐπʼ αὐτούς, καὶ ἀνεθεμάτισεν αὐτούς, καὶ ἐνεπύρισεν τοὺς πύργους αὐτῆς ἐν πυρὶ σὺν πᾶσιν τοῖς ἐνοῦσιν.
-
καὶ
and
-
διεκλείσθησαν
were shut
-
ὑπʼ
by
-
αὐτοῦ
his
-
εἰς
into
to
-
τοὺς
the
-
πύργους
towers
-
,
-
καὶ
and
-
παρέβαλεν
he placed beside
he set against, he subjected
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτούς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνεθεμάτισεν
he devoted
devoted
-
αὐτούς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνεπύρισεν
he burned
burned, he set on fire
-
τοὺς
the
-
πύργους
towers
-
αὐτῆς
her
of it
-
ἐν
in
-
πυρὶ
fire
-
σὺν
with
-
πᾶσιν
all
-
τοῖς
the
to the
-
ἐνοῦσιν
being in
present, unite
-
.
And they were shut up by him in the towers, and he set against them, and devoted them to destruction, and he set her towers on fire with all those inside.