καὶ ἦν Ἰούδας ἐπισυνάγων τοὺς ἐσχατίζοντας καὶ παρακαλῶν τὸν λαὸν κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδόν, ἕως ἦλθεν εἰς γῆν Ἰούδα.

1. καὶ
   and
2. ἦν
   was
3. Ἰούδας
   Judah
4. ἐπισυνάγων
   gathering
   gathering together
5. τοὺς
   the
6. ἐσχατίζοντας
   stragglers
7. καὶ
   and
8. παρακαλῶν
   comforting
   urging, exhorting
9. τὸν
   the
10. λαὸν
    people
11. κατὰ
    according to
12. πᾶσαν
    all
13. τὴν
    the
14. ὁδόν
    way
15.  
    ,
     
16. ἕως
    until
17. ἦλθεν
    came
18. εἰς
    into
    to
19. γῆν
    land
    earth
20. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
21.  
    .
     

And Judah was gathering together the stragglers and exhorting the people all along the way, until he came into the land of Judah.