καὶ ὁ ἀνήρ Ἰούδας καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐδοξάσθησαν σφόδρα ἐναντίον παντὸς Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἐθνῶν πάντων, οὗ ἡκούετο τὸ ὄνομα αὐτῶν·

1. καὶ
   and
2. ὁ
   the
3. ἀνήρ
   man
4. Ἰούδας
   Judah
5. καὶ
   and
6. οἱ
   the
7. ἀδελφοὶ
   brothers
8. αὐτοῦ
   his
9. ἐδοξάσθησαν
   were glorified
   they were glorified, were honored
10. σφόδρα
    exceedingly
    very, greatly
11. ἐναντίον
    before
12. παντὸς
    all
    of all, every
13. Ἰσραὴλ
    Israel
14. καὶ
    and
15. τῶν
    of the
16. ἐθνῶν
    nations
17. πάντων
    all
    of all
18.  
    ,
     
19. οὗ
    not
20. ἡκούετο
    was heard
21. τὸ
    the
22. ὄνομα
    name
23. αὐτῶν
    their
    of them
24.  
    ·
     

And the man Judah and his brothers were greatly glorified before all Israel and all the nations where their name was heard.