↵ 1 Maccabees 6
1 Maccabees 6:13

ἔγνων ὅτι χάριν τούτων εὗρόν με τὰ κακὰ ταῦτα καὶ ἰδοὺ ἀπόλλυμαι λύπῃ μεγάλῃ ἐν γῇ ἀλλοτρίᾳ.

  1. ἔγνων
    i knew
  2. ὅτι
    that
    because
  3. χάριν
    for the sake of
    favor, for the sake
  4. τούτων
    of these
    these
  5. εὗρόν
    they found
    i found
  6. με
    me
  7. τὰ
    the
  8. κακὰ
    evils
  9. ταῦτα
    these
    these things
  10. καὶ
    and
  11. ἰδοὺ
    behold
  12. ἀπόλλυμαι
    i am perishing
    am perishing
  13. λύπῃ
    grief
    with grief, sorrow
  14. μεγάλῃ
    great
  15. ἐν
    in
  16. γῇ
    land
    earth
  17. ἀλλοτρίᾳ
    foreign
    strangers, alien
  18.  
    .
     

I knew that because of these things, these evils found me, and behold, I am perishing in great grief in a foreign land.