↵ 1 Maccabees 6 καὶ εἶδεν Ἐλεαζὰρ ὁ Σαυαρὰν ἓν τῶν θηρίων τεθωρακισμένον θώραξιν βασιλικοῖς, καὶ ἦν ὑπεράγον πάντα τὰ θηρία, καὶ ὤφθη ὅτι ἐν αὐτῷ ἐστιν ὁ βασιλεύς.
-
καὶ
and
-
εἶδεν
saw
he saw
-
Ἐλεαζὰρ
Eleazar
-
ὁ
the
-
Σαυαρὰν
Savaran
-
ἓν
in
-
τῶν
of the
-
θηρίων
beasts
wild animals
-
τεθωρακισμένον
armored
armed
-
θώραξιν
with breastplates
-
βασιλικοῖς
royal
-
,
-
καὶ
and
-
ἦν
was
-
ὑπεράγον
surpassing
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
θηρία
beasts
wild animals
-
,
-
καὶ
and
-
ὤφθη
appeared
was seen
-
ὅτι
that
because
-
ἐν
in
-
αὐτῷ
to him
-
ἐστιν
is
-
ὁ
the
-
βασιλεύς
king
-
.
And Eleazar the Savaran saw one of the beasts armored with royal breastplates, and it was surpassing all the beasts, and it appeared that the king was in it.