↵ 1 Maccabees 6 βρώματα δὲ οὐκ ἦν ἐν τοῖς ἁγίοις, διὰ τὸ ἕβδομον ἔτος εἶναι, καὶ οἱ ἀνασωζόμενοι εἰς τὴν Ἰουδαίαν ἀπὸ τῶν ἐθνῶν κατέφαγον τὸ ὑπόλιμμα τῆς παραθέσεως·
-
βρώματα
food
-
δὲ
but
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ἁγίοις
holy
holy places, saints
-
,
-
διὰ
through
because of
-
τὸ
the
-
ἕβδομον
seventh
-
ἔτος
year
-
εἶναι
to be
-
,
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
ἀνασωζόμενοι
being saved
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
Ἰουδαίαν
Judea
-
ἀπὸ
from
-
τῶν
of the
-
ἐθνῶν
nations
-
κατέφαγον
devoured
they devoured
-
τὸ
the
-
ὑπόλιμμα
remainder
-
τῆς
of the
the
-
παραθέσεως
provision
-
·
Food was not in the holy places because it was the seventh year, and those who had escaped into Judea from the nations had devoured the remainder of the provision.