↵ 1 Maccabees 6
1 Maccabees 6:57

καὶ κατέσπευδον καὶ ἐπενύσσοντο τοῦ ἀπελθεῖν· καὶ εἶπεν πρὸς τὸν βασιλέα καὶ τοὺς ἡγεμόνας τῆς δυνάμεως καὶ τοὺς ἄνδρας Ἐκλείπομεν καθʼ ἡμέραν, καὶ ἡ τροφὴ ἡμῖν ὀλίγη, καὶ ὁ τόπος, οὗ παρεμβάλλομεν, ἐστὶν ὀχυρός, καὶ ἐπίκειται ἡμῖν τὰ τῆς βασιλείας.

  1. καὶ
    and
  2. κατέσπευδον
    were urging
    hastened, urged
  3. καὶ
    and
  4. ἐπενύσσοντο
    were urging
  5. τοῦ
    of the
    the
  6. ἀπελθεῖν
    to depart
    to go away
  7.  
    ·
     
  8. καὶ
    and
  9. εἶπεν
    said
  10. πρὸς
    to
    toward
  11. τὸν
    the
  12. βασιλέα
    king
  13. καὶ
    and
  14. τοὺς
    the
  15. ἡγεμόνας
    leaders
  16. τῆς
    of the
    the
  17. δυνάμεως
    power
    force, strength
  18. καὶ
    and
  19. τοὺς
    the
  20. ἄνδρας
    men
  21. Ἐκλείπομεν
    We are lacking
    We abandon
  22. καθʼ
    according to
  23. ἡμέραν
    day
  24.  
    ,
     
  25. καὶ
    and
  26. the
    or
  27. τροφὴ
    nourishment
    food
  28. ἡμῖν
    to us
    us
  29. ὀλίγη
    little
  30.  
    ,
     
  31. καὶ
    and
  32. the
  33. τόπος
    place
  34.  
    ,
     
  35. οὗ
    not
  36. παρεμβάλλομεν
    we encamp
  37.  
    ,
     
  38. ἐστὶν
    is
  39. ὀχυρός
    strong
  40.  
    ,
     
  41. καὶ
    and
  42. ἐπίκειται
    lies upon
  43. ἡμῖν
    to us
    us
  44. τὰ
    the
  45. τῆς
    of the
    the
  46. βασιλείας
    kingdom
  47.  
    .
     

And they were urging and pressing to go away, and he said to the king and the leaders of the force and the men, We are failing day by day, and the food for us is little, and the place where we encamp is strong, and the affairs of the kingdom lie upon us.