↵ 1 Maccabees 7 καὶ ἐξῆλθεν εἰς πάντα τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ κυκλόθεν, καὶ ἐποίησεν ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἀνδράσιν καὶ τοῖς αὐτομολήσασιν, καὶ ἀνεστάλησαν τοῦ πορευθῆναι εἰς χώραν.
-
καὶ
and
-
ἐξῆλθεν
went out
-
εἰς
into
to
-
πάντα
all
-
τὰ
the
-
ὅρια
boundaries
borders
-
τῆς
of the
the
-
Ἰουδαίας
Judea
-
καὶ
and
-
κυκλόθεν
all around
round about, around
-
,
-
καὶ
and
-
ἐποίησεν
made
he did, he made
-
ἐκδίκησιν
vengeance
-
ἐν
in
-
τοῖς
the
to the
-
ἀνδράσιν
men
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
αὐτομολήσασιν
who had deserted
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνεστάλησαν
they were restrained
-
τοῦ
of the
the
-
πορευθῆναι
to go
-
εἰς
into
to
-
χώραν
land
-
.
And he went out into all the borders of Judea and round about, and he took vengeance on the men and those who had deserted, and they were restrained from going into the land.