↵ 1 Maccabees 7 καὶ ὤμοσεν μετὰ θυμοῦ λέγων Ἐὰν μὴ παραδοθῇ Ἰούδας καὶ ἡ παρεμβολὴ αὐτοῦ τὸ νῦν εἰς χεῖράς μου, καὶ ἔσται ἐὰν ἐπιστρέψω ἐν εἰρήνῃ, ἐνπυριῶ τὸν οἶκον τοῦτον. καὶ ἐξῆλθεν μετὰ θυμοῦ.
-
καὶ
and
-
ὤμοσεν
swore
he swore
-
μετὰ
with
after
-
θυμοῦ
anger
wrath
-
λέγων
saying
-
Ἐὰν
If
-
μὴ
not
-
παραδοθῇ
will be delivered
he might be delivered, it is surrendered
-
Ἰούδας
Judah
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
παρεμβολὴ
camp
-
αὐτοῦ
his
-
τὸ
the
-
νῦν
now
-
εἰς
into
to
-
χεῖράς
hands
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἔσται
will be
-
ἐὰν
if
-
ἐπιστρέψω
i will return
-
ἐν
in
-
εἰρήνῃ
peace
-
,
-
ἐνπυριῶ
i will burn
-
τὸν
the
-
οἶκον
house
-
τοῦτον
this
-
.
-
καὶ
and
-
ἐξῆλθεν
went out
-
μετὰ
with
after
-
θυμοῦ
anger
wrath
-
.
And he swore in anger, saying, If Judah and his camp are not delivered into my hands now, then when I return in peace, I will burn this house. And he went out in anger.