Καὶ ἐπέλεξεν ὁ βασιλεὺς τὸν Βακχίδην τῶν φίλων τοῦ βασιλέως κυριεύοντα ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ καὶ μέγαν ἐν τῇ βασιλείᾳ καὶ πιστὸν τῷ βασιλεῖ·

1. Καὶ
   And
2. ἐπέλεξεν
   he chose
   chose, he selected
3. ὁ
   the
4. βασιλεὺς
   king
5. τὸν
   the
6. Βακχίδην
   Bacchides
7. τῶν
   of the
8. φίλων
   friends
9. τοῦ
   of the
   the
10. βασιλέως
    king
11. κυριεύοντα
    ruling
12. ἐν
    in
13. τῷ
    the
    to the
14. πέραν
    beyond
15. τοῦ
    of the
    the
16. ποταμοῦ
    river
17. καὶ
    and
18. μέγαν
    great
19. ἐν
    in
20. τῇ
    the
21. βασιλείᾳ
    kingdoms
22. καὶ
    and
23. πιστὸν
    faithful
24. τῷ
    the
    to the
25. βασιλεῖ
    king
26.  
    ·
     

And the king chose Bacchides, one of the king's friends, who ruled in the region beyond the river and was great in the kingdom and faithful to the king,