↵ 1 Maccabees 8 καὶ τοῦ ἆραι τὸν ζυγὸν αὐτῶν, ὅτι ἴδον τὴν βασιλείαν τῶν Ἐλλήνων καταδουλουμένους τὸν Ἰσραὴλ δουλίαν.
-
καὶ
and
-
τοῦ
of the
the
-
ἆραι
to lift
to take up, to carry
-
τὸν
the
-
ζυγὸν
yoke
-
αὐτῶν
their
of them
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἴδον
i saw
-
τὴν
the
-
βασιλείαν
kingdom
-
τῶν
of the
-
Ἐλλήνων
Greeks
-
καταδουλουμένους
enslaving
-
τὸν
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
δουλίαν
slavery
-
.
and to lift their yoke, because I saw the kingdom of the Greeks enslaving Israel.