↵ 1 Maccabees 9 μετὰ δὲ τοὺς λόγους τούτους ἀπήγγειλαν Ἰωναθὰν καὶ Σίμωνι τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ ὅτι Υὁοὶ Ἰαμβρὶν ποιοῦσιν γάμον μέγαν, καὶ ἄγουσιν τὴν νύμφην ἀπὸ Ναδαβάθ, θυγατέρα ἑνὸς τῶν μεγάλων μεγιστάνων Χανάαν, μετὰ παραπομτπῆς μεγάλης.
-
μετὰ
with
after
-
δὲ
but
and
-
τοὺς
the
-
λόγους
words
-
τούτους
these
-
ἀπήγγειλαν
reported
they reported
-
Ἰωναθὰν
Jonathan
-
καὶ
and
-
Σίμωνι
Simon
To simon
-
τῷ
the
to the
-
ἀδελφῷ
brother
-
αὐτοῦ
his
-
ὅτι
that
because
-
Υὁοὶ
Sons
-
Ἰαμβρὶν
Jambri
-
ποιοῦσιν
they do
they make, do
-
γάμον
marriage
-
μέγαν
great
-
,
-
καὶ
and
-
ἄγουσιν
lead
they lead
-
τὴν
the
-
νύμφην
bride
-
ἀπὸ
from
-
Ναδαβάθ
Nadabath
-
,
-
θυγατέρα
daughter
-
ἑνὸς
one
-
τῶν
of the
-
μεγάλων
great
-
μεγιστάνων
nobles
great men
-
Χανάαν
Canaan
-
,
-
μετὰ
with
after
-
παραπομτπῆς
escort
-
μεγάλης
great
-
.
After these words they reported to Jonathan and Simon his brother that the Sons of Jambri were holding a great marriage, and they were leading the bride from Nadabath, the daughter of one of the great nobles of Canaan, with a great escort.