ἰδοὺ γὰρ ὁ πόλεμος ἐξ ἐναντίας ἡμῶν καὶ ἐξόπισθεν ἡμῶν· τὸ δὲ ὕδωρ τοῦ Ἰορδάνου ἔνθεν καὶ ἔνθεν καὶ ἕλος καὶ δρυμός. καὶ οὐκ ἔστιν τόπος τοῦ ἐκκλῖναι.

1. ἰδοὺ
   behold
2. γὰρ
   for
3. ὁ
   the
4. πόλεμος
   war
5. ἐξ
   from
   out of
6. ἐναντίας
   opposite
7. ἡμῶν
   our
8. καὶ
   and
9. ἐξόπισθεν
   from behind
   behind
10. ἡμῶν
    our
11.  
    ·
     
12. τὸ
    the
13. δὲ
    but
    and
14. ὕδωρ
    water
15. τοῦ
    of the
    the
16. Ἰορδάνου
    Jordan
17. ἔνθεν
    from there
    from then
18. καὶ
    and
19. ἔνθεν
    from there
    from then
20. καὶ
    and
21. ἕλος
    marsh
22. καὶ
    and
23. δρυμός
    thicket
    forest
24.  
    .
     
25. καὶ
    and
26. οὐκ
    not
27. ἔστιν
    is
28. τόπος
    place
29. τοῦ
    of the
    the
30. ἐκκλῖναι
    to turn aside
31.  
    .
     

Behold, for the war is opposite us and behind us, but the water of the Jordan is on this side and on that side, and there is marsh and thicket, and there is no place to turn aside.