↵ 1 Maccabees 9 ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπλήγη Ἄλκιμος, καὶ ἐνεποδίσθη τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ ἀπεφράγη τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ παρελύθη, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον καὶ ἐντείλασθαι περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
καιρῷ
time
-
ἐκείνῳ
that
-
ἐπλήγη
was struck
-
Ἄλκιμος
Alcimus
-
,
-
καὶ
and
-
ἐνεποδίσθη
was hindered
-
τὰ
the
-
ἔργα
works
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἀπεφράγη
was closed
-
τὸ
the
-
στόμα
mouth
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
παρελύθη
were paralyzed
was paralyzed
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἠδύνατο
was able
-
ἔτι
still
-
λαλῆσαι
to speak
-
λόγον
word
-
καὶ
and
-
ἐντείλασθαι
to command
-
περὶ
about
concerning
-
τοῦ
of the
the
-
οἴκου
house
-
αὐτοῦ
his
-
.
In that time Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed, and he was paralyzed, and he was no longer able to speak a word or to give commands concerning his house.