↵ 1 Maccabees 9
1 Maccabees 9:55

ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἐπλήγη Ἄλκιμος, καὶ ἐνεποδίσθη τὰ ἔργα αὐτοῦ, καὶ ἀπεφράγη τὸ στόμα αὐτοῦ, καὶ παρελύθη, καὶ οὐκ ἠδύνατο ἔτι λαλῆσαι λόγον καὶ ἐντείλασθαι περὶ τοῦ οἴκου αὐτοῦ.

  1. ἐν
    in
  2. τῷ
    the
    to the
  3. καιρῷ
    time
  4. ἐκείνῳ
    that
  5. ἐπλήγη
    was struck
  6. Ἄλκιμος
    Alcimus
  7.  
    ,
     
  8. καὶ
    and
  9. ἐνεποδίσθη
    was hindered
  10. τὰ
    the
  11. ἔργα
    works
  12. αὐτοῦ
    his
  13.  
    ,
     
  14. καὶ
    and
  15. ἀπεφράγη
    was closed
  16. τὸ
    the
  17. στόμα
    mouth
  18. αὐτοῦ
    his
  19.  
    ,
     
  20. καὶ
    and
  21. παρελύθη
    were paralyzed
    was paralyzed
  22.  
    ,
     
  23. καὶ
    and
  24. οὐκ
    not
  25. ἠδύνατο
    was able
  26. ἔτι
    still
  27. λαλῆσαι
    to speak
  28. λόγον
    word
  29. καὶ
    and
  30. ἐντείλασθαι
    to command
  31. περὶ
    about
    concerning
  32. τοῦ
    of the
    the
  33. οἴκου
    house
  34. αὐτοῦ
    his
  35.  
    .
     

In that time Alcimus was struck, and his works were hindered, and his mouth was closed, and he was paralyzed, and he was no longer able to speak a word or to give commands concerning his house.