↵ 1 Maccabees 9
1 Maccabees 9:57

καὶ ἴδεν Βακχίδης ὅτι ἀπέθανεν Ἄλκιμος, καὶ ἀπέστρεψεν πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα ἔτη δύο.

  1. καὶ
    and
  2. ἴδεν
    saw
  3. Βακχίδης
    Bacchides
  4. ὅτι
    that
    because
  5. ἀπέθανεν
    died
  6. Ἄλκιμος
    Alcimus
  7.  
    ,
     
  8. καὶ
    and
  9. ἀπέστρεψεν
    returned
    turned away, turned back
  10. πρὸς
    to
    toward
  11. τὸν
    the
  12. βασιλέα
    king
  13.  
    ,
     
  14. καὶ
    and
  15. ἡσύχασεν
    was quiet
    was at rest, rested
  16. the
    or
  17. γῆ
    land
    earth
  18. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
  19. ἔτη
    years
  20. δύο
    two
  21.  
    .
     

And Bacchides saw that Alcimus had died, and he returned to the king, and the land of Judah was at rest for two years.