↵ 1 Samuel 1 Καὶ ὀρθρίζουσι τοπρωῒ καὶ προσκυνοῦσι τῷ Κυρίῳ, καὶ πορεύονται τὴν ὁδὸν αὐτῶν· καὶ εἰσῆλθεν Ἑλκανὰ εἰς τὸν οἴκον αὐτοῦ Ἀρμαθαὶμ, καὶ ἔγνω τὴν Ἄνναν γυναῖκα αὐτοῦ· καὶ ἐμνήσθη αὐτῆς Κύριος, καὶ συνέλαβε.
-
Καὶ
And
-
ὀρθρίζουσι
they rise early
-
τοπρωῒ
in the morning
-
καὶ
and
-
προσκυνοῦσι
they worship
worship
-
τῷ
the
to the
-
Κυρίῳ
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
πορεύονται
they go
go
-
τὴν
the
-
ὁδὸν
way
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
καὶ
and
-
εἰσῆλθεν
entered
-
Ἑλκανὰ
Elkanah
-
εἰς
into
to
-
τὸν
the
-
οἴκον
house
-
αὐτοῦ
his
-
Ἀρμαθαὶμ
Armathaim
Arimathea, Ramathaim
-
,
-
καὶ
and
-
ἔγνω
knew
-
τὴν
the
-
Ἄνναν
Anna
Annas, Hannah
-
γυναῖκα
wife
woman
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
καὶ
and
-
ἐμνήσθη
remembered
-
αὐτῆς
her
of it
-
Κύριος
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
συνέλαβε
she conceived
conceived, captured
-
.
And they rose early in the morning and worshiped the Lord, and they went their way, and Elkanah entered his house in Ramathaim, and he knew Hannah his wife, and the Lord remembered her, and she conceived.