Καὶ Ἄννα οὐκ ἀνέβη μετʼ αὐτοῦ, ὅτι εἶπε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς, ἕως τοῦ ἀναβῆναι τὸ παιδάριον, ἐὰν ἀπογαλακτίσω αὐτὸ, καὶ ὀφθήσεται τῷ προσώπῳ Κυρίου, καὶ καθήσεται ἕως αἰῶνος ἐκεῖ.

1. Καὶ
   And
2. Ἄννα
   Anna
3. οὐκ
   not
4. ἀνέβη
   went up
5. μετʼ
   with
6. αὐτοῦ
   his
7.  
   ,
    
8. ὅτι
   that
   because
9. εἶπε
   said
10. τῷ
    the
    to the
11. ἀνδρὶ
    man
    to a man
12. αὐτῆς
    her
    of it
13.  
    ,
     
14. ἕως
    until
15. τοῦ
    of the
    the
16. ἀναβῆναι
    to go up
17. τὸ
    the
18. παιδάριον
    child
    boy, servant
19.  
    ,
     
20. ἐὰν
    if
21. ἀπογαλακτίσω
    i wean
22. αὐτὸ
    it
    itself
23.  
    ,
     
24. καὶ
    and
25. ὀφθήσεται
    will be seen
26. τῷ
    the
    to the
27. προσώπῳ
    face
28. Κυρίου
    Of the lord
    Lord
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. καθήσεται
    will sit
    he will sit
32. ἕως
    until
33. αἰῶνος
    age
34. ἐκεῖ
    there
35.  
    .
     

And Anna did not go up with him, because she said to her husband, Until the child goes up, when I wean him, then he will be seen before the face of the Lord, and he will remain there forever.