Ὡς

As

ἂν

would

ἀπέλθῃς

you go away

σήμερον

today

ἀπʼ

from

ἐμοῦ

me

 

,

 

καὶ

and

εὑρήσεις

you will find

δύο

two

ἄνδρας

men

πρὸς

to

toward

τοῖς

to the

the

τάφοις

tombs

Ῥαχὴλ

Rachel

ἐν

in

τῷ

the

to the

ὄρει

mountain

Βενιαμὶν

Benjamin

ἁλλομένους

leaping

μεγάλα

great

 

·

 

καὶ

and

ἐροῦσί

they will say

σοι

to you

 

,

 

εὕρηνται

have been found

they have been found

αἱ

the

ὄνοι

donkeys

ἃς

which

ἐπορεύθητε

you went

you walked

ζητεῖν

to seek

 

·

 

καὶ

and

ἰδοὺ

behold

ὁ

the

πατήρ

father

σου

your

ἀποτετίνακται

has shaken off

has set aside

τὸ

the

ῥῆμα

word

τῶν

of the

the

ὄνων

donkeys

of donkeys

 

,

 

καὶ

and

ἐδαψιλεύσατο

he has become anxious

has become anxious

διʼ

through

ὑμᾶς

you

 

,

 

λέγων

saying

 

,

 

τί

what

something

ποιήσω

i will do

i will make

ὑπὲρ

on behalf of

for

τοῦ

of the

the

υἱοῦ

son

μου

my

of me

 

;