↵ 1 Samuel 14 Καὶ Σαοὺλ ἠγνόησεν ἄγνοιαν μεγάλην ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἀρᾶται τῷ λαῷ, λέγων, ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος ὃς φάγεται ἄρτον ἕως ἑσπέρας· καὶ ἐκδικήσω τὸν ἐχθρόν μου· καὶ οὐκ ἐγεύσατο πᾶς ὁ λαὸς ἄρτου·
-
Καὶ
And
-
Σαοὺλ
Saul
-
ἠγνόησεν
he was ignorant
he ignored
-
ἄγνοιαν
ignorance
-
μεγάλην
great
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
ἐκείνῃ
that
-
,
-
καὶ
and
-
ἀρᾶται
he curses
curses
-
τῷ
the
to the
-
λαῷ
people
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
ἐπικατάρατος
cursed
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
ὃς
who
-
φάγεται
will eat
shall eat, he will eat
-
ἄρτον
bread
-
ἕως
until
-
ἑσπέρας
evening
-
·
-
καὶ
and
-
ἐκδικήσω
i will avenge
i will punish
-
τὸν
the
-
ἐχθρόν
enemy
-
μου
my
-
·
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐγεύσατο
he tasted
tasted, he had tasted
-
πᾶς
all
every
-
ὁ
the
-
λαὸς
people
-
ἄρτου
bread
of bread
-
·
And Saul was greatly ignorant on that day, and he cursed the people, saying, Cursed is the man who shall eat bread until evening, until I avenge my enemy, and all the people did not taste bread.