↵ 1 Samuel 14 Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τοῦ λαοῦ, καὶ εἶπεν, ὁρκίσας ὥρκισε τὸν λαὸν ὁ πατήρ σου, λέγων ἐπικατάρατος ὁ ἄνθρωπος ὃς φάγεται ἄρτον σήμερον· καὶ ἐξελύθη ὁ λαός.
-
Καὶ
And
-
ἀπεκρίθη
answered
-
εἷς
into
to
-
ἐκ
from
out of
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ὁρκίσας
having sworn
-
ὥρκισε
made swear
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
ὁ
the
-
πατήρ
father
-
σου
your
-
,
-
λέγων
saying
-
ἐπικατάρατος
cursed
-
ὁ
the
-
ἄνθρωπος
man
-
ὃς
who
-
φάγεται
will eat
shall eat, he will eat
-
ἄρτον
bread
-
σήμερον
today
-
·
-
καὶ
and
-
ἐξελύθη
he was exhausted
was exhausted, was released
-
ὁ
the
-
λαός
people
-
.
And one of the people answered and said, Your father made the people swear an oath, saying, Cursed is the man who shall eat bread today, and the people were exhausted.