↵ 1 Samuel 14 Ὅτι ζῇ Κύριος ὁ σώσας τὸν Ἰσραὴλ, ὅτι ἐὰν ἀποκριθῇ κατὰ Ἰωνάθαν τοῦ υἱοῦ μου, θανάτῳ ἀποθανεῖται· καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀποκρινόμενος ἐκ παντὸς τοῦ λαοῦ.
-
Ὅτι
That
Because
-
ζῇ
lives
-
Κύριος
Lord
-
ὁ
the
-
σώσας
having saved
-
τὸν
the
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐὰν
if
-
ἀποκριθῇ
he should answer
he answers, answers
-
κατὰ
according to
-
Ἰωνάθαν
Jonathan
-
τοῦ
of the
the
-
υἱοῦ
son
-
μου
my
-
,
-
θανάτῳ
death
by death
-
ἀποθανεῖται
he will die
shall die, will die
-
·
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἦν
was
-
ὁ
the
-
ἀποκρινόμενος
answering
-
ἐκ
from
out of
-
παντὸς
all
of all, every
-
τοῦ
of the
the
-
λαοῦ
people
-
.
As the Lord lives who saved Israel, if the answer is against Jonathan my son, he shall surely die, and there was no one answering from all the people.