↵ 1 Samuel 14 Καὶ εἶπεν Ἰωνάθαν πρὸς τὸ παιδάριον τὸ αἶρον τὰ σκεύη αὐτοῦ, δεῦρο, διαβῶμεν εἰς Μεσσὰβ τῶν ἀπεριτμήτων τούτων, εἴ τι ποιήσαι Κύριος ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἔστι τῷ Κυρίῳ συνεχόμενον σώζειν ἐν πολλοῖς ἢ ἐν ὀλίγοις.
-
Καὶ
And
-
εἶπεν
said
-
Ἰωνάθαν
Jonathan
-
πρὸς
to
toward
-
τὸ
the
-
παιδάριον
child
boy, servant
-
τὸ
the
-
αἶρον
carrying
-
τὰ
the
-
σκεύη
vessels
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
δεῦρο
come
here
-
,
-
διαβῶμεν
let us cross over
-
εἰς
into
to
-
Μεσσὰβ
Messab
-
τῶν
of the
-
ἀπεριτμήτων
uncircumcised
-
τούτων
of these
these
-
,
-
εἴ
if
-
τι
what
something
-
ποιήσαι
to do
to make
-
Κύριος
Lord
-
ἡμῖν
to us
us
-
,
-
ὅτι
that
because
-
οὐκ
not
-
ἔστι
is
-
τῷ
the
to the
-
Κυρίῳ
Lord
-
συνεχόμενον
being afflicted
constrained, held fast
-
σώζειν
to save
-
ἐν
in
-
πολλοῖς
many
-
ἢ
the
or
-
ἐν
in
-
ὀλίγοις
few
-
.
And Jonathan said to the boy carrying his vessels, Come, let us cross over to Messab of these uncircumcised, if the Lord will do something for us, because it is not constrained to the Lord to save by many or by few.