↵ 1 Samuel 17 καὶ ἀποκλείσει σε Κύριος σήμερον εἰς τὴν χεῖρά μου, καὶ ἀποκτενῶ σε, καὶ ἀφελῶ τὴν κεφαλήν σου ἀπὸ σοῦ, καὶ δώσω τὰ κῶλά σου καὶ τὰ κῶλα παρεμβολῆς ἀλλοφύλων ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοῖς θηρίοις τῆς γῆς· καὶ γνώσεται πᾶσα ἡ γῆ, ὅτι ἔστι Θεὸς ἐν Ἰσραήλ.
-
καὶ
and
-
ἀποκλείσει
will deliver
-
σε
you
-
Κύριος
Lord
-
σήμερον
today
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
χεῖρά
hand
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἀποκτενῶ
i will kill
-
σε
you
-
,
-
καὶ
and
-
ἀφελῶ
i will remove
i will take away
-
τὴν
the
-
κεφαλήν
head
-
σου
your
-
ἀπὸ
from
-
σοῦ
your
-
,
-
καὶ
and
-
δώσω
i will give
-
τὰ
the
-
κῶλά
limbs
-
σου
your
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
κῶλα
limbs
-
παρεμβολῆς
camp
-
ἀλλοφύλων
foreigners
-
ἐν
in
-
ταύτῃ
this
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
τοῖς
the
to the
-
πετεινοῖς
birds
-
τοῦ
of the
the
-
οὐρανοῦ
heaven
-
καὶ
and
-
τοῖς
the
to the
-
θηρίοις
beasts
wild animals
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
·
-
καὶ
and
-
γνώσεται
will know
-
πᾶσα
all
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἔστι
is
-
Θεὸς
God
-
ἐν
in
-
Ἰσραήλ
Israel
-
.
And the Lord will deliver you today into my hand, and I will kill you, and I will remove your head from you, and I will give your limbs and the limbs of the camp of the foreigners on this day to the birds of heaven and to the beasts of the earth, and all the earth will know that there is a God in Israel.