↵ 1 Samuel 21 Καὶ ἠλλοίωσε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ προσεποιήσατο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ ἐτυμπάνιζεν ἐπὶ ταῖς θύραις τῆς πόλεως, καὶ παρεφέρετο ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ, καὶ ἔπιπτεν ἐπὶ τὰς θύρας τῆς πύλης, καὶ τὰ σίελα αὐτοῦ κατέῤῥει ἐπὶ τὸν πώγωνα αὐτοῦ.
-
Καὶ
And
-
ἠλλοίωσε
altered
changed, he changed
-
τὸ
the
-
πρόσωπον
face
-
αὐτοῦ
his
-
ἐνώπιον
before
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
προσεποιήσατο
pretended
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ἡμέρᾳ
days
-
ἐκείνῃ
that
-
,
-
καὶ
and
-
ἐτυμπάνιζεν
drummed
-
ἐπὶ
upon
-
ταῖς
the
-
θύραις
doors
-
τῆς
of the
the
-
πόλεως
city
-
,
-
καὶ
and
-
παρεφέρετο
was carried
-
ἐν
in
-
ταῖς
the
-
χερσὶν
hands
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἔπιπτεν
fell
-
ἐπὶ
upon
-
τὰς
the
-
θύρας
doors
door
-
τῆς
of the
the
-
πύλης
gate
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
σίελα
saliva
-
αὐτοῦ
his
-
κατέῤῥει
was flowing down
-
ἐπὶ
upon
-
τὸν
the
-
πώγωνα
beard
-
αὐτοῦ
his
-
.
And he changed his face before him and pretended on that day, and he drummed upon the doors of the city and was carried in his hands and fell upon the doors of the gate, and his saliva was flowing down upon his beard.