Καὶ

And

νῦν

now

ὄρθρισον

rise early

τοπρωῒ

in the morning

σὺ

you

καὶ

and

οἱ

the

παῖδες

children

servants

τοῦ

of the

the

κυρίου

lord

of the lord

σου

your

οἱ

the

ἥκοντες

having come

μετὰ

with

after

σοῦ

your

 

,

 

καὶ

and

πορεύεσθε

go

εἰς

into

τὸν

the

τόπον

place

οὗ

which

κατέστησα

i appointed

ὑμᾶς

you

ἐκεῖ

there

 

,

 

καὶ

and

λόγον

word

λοιμὸν

plague

μὴ

not

θῇς

you place

ἐν

in

καρδίᾳ

heart

σου

your

 

,

 

ὅτι

that

because

ἀγαθὸς

good

σὺ

you

ἐνώπιόν

before

μου

my

of me

 

·

 

καὶ

and

ὀρθρίσατε

rise early

ἐν

in

τῇ

the

ὁδῷ

way

καὶ

and

φωτισάτω

let it give light

let it shine

ὑμῖν

to you

 

,

 

καὶ

and

πορεύθητε

go

 

.