↵ 1 Samuel 30 Καὶ ἐπηρώτησε Δαυὶδ διὰ τοῦ Κυρίου, λέγων, εἰ καταδιώξω ὀπίσω τοῦ γεδδοὺρ τούτου; εἰ καταλήμψομαι αὐτούς; καὶ εἶπεν αὐτῷ, καταδίωκε, ὅτι καταλαμβάνων καταλήμψῃ αὐτοὺς, καὶ ἐξαιρούμενος ἐξελῇ.
-
Καὶ
And
-
ἐπηρώτησε
asked
-
Δαυὶδ
David
-
διὰ
through
because of
-
τοῦ
of the
the
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
εἰ
if
-
καταδιώξω
i will pursue
i should pursue, i drive hard
-
ὀπίσω
after
-
τοῦ
of the
the
-
γεδδοὺρ
gedor
raiding party, geddour
-
τούτου
this
of this
-
;
-
εἰ
if
-
καταλήμψομαι
i will overtake
-
αὐτούς
them
-
;
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
αὐτῷ
to him
-
,
-
καταδίωκε
pursue
-
,
-
ὅτι
that
because
-
καταλαμβάνων
comprehending
grasping, overtaking
-
καταλήμψῃ
you shall overtake
you will overtake
-
αὐτοὺς
them
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξαιρούμενος
delivering
-
ἐξελῇ
you will rescue
you deliver
-
.
And David asked through the Lord, saying, Should I pursue after this raiding party? Will I overtake them? And he said to him, Pursue, because you will surely overtake them, and you will certainly rescue.