↵ 1 Samuel 31 Καὶ εἶπε Σαοὺλ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ, σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἀποκέντησόν με ἐν αὐτῇ, μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἀποκεντήσωσί με καὶ ἐμπαίξωσιν ἐμοί· καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σκεύη αὐτοῦ, ὅτι ἐφοβήθη σφόδρα· καὶ ἔλαβε Σαοὺλ τὴν ῥομφαίαν, καὶ ἐπέπεσεν ἐπʼ αὐτήν.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Σαοὺλ
Saul
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
αἴροντα
one carrying
carrying, lifting
-
τὰ
the
-
σκεύη
vessels
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
σπάσαι
to draw
draw
-
τὴν
the
-
ῥομφαίαν
sword
-
σου
your
-
καὶ
and
-
ἀποκέντησόν
thrust through
-
με
me
-
ἐν
in
-
αὐτῇ
this
-
,
-
μὴ
not
-
ἔλθωσιν
they come
come
-
οἱ
the
-
ἀπερίτμητοι
uncircumcised
-
οὗτοι
these
-
καὶ
and
-
ἀποκεντήσωσί
pierce
-
με
me
-
καὶ
and
-
ἐμπαίξωσιν
mock
-
ἐμοί
to me
me
-
·
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐβούλετο
he wished
wished
-
ὁ
the
-
αἴρων
bearing
carrying, lifting
-
τὰ
the
-
σκεύη
vessels
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἐφοβήθη
feared
he feared
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
·
-
καὶ
and
-
ἔλαβε
took
-
Σαοὺλ
Saul
-
τὴν
the
-
ῥομφαίαν
sword
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπέπεσεν
fell
fell upon
-
ἐπʼ
upon
-
αὐτήν
it
her
-
.
And Saul said to the one carrying his vessels, Draw your sword and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and pierce me and mock me. But the one bearing his vessels did not wish to, because he feared exceedingly, and Saul took the sword and fell upon it.