↵ 1 Samuel 31 Καὶ εἶδον οἱ ἄνδρες Ἰσραὴλ οἱ ἐν τῷ πέραν τῆς κοιλάδος καὶ οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ὅτι ἔφυγον οἱ ἄνδρες Ἰσραὴλ, καὶ ὅτι τέθνηκε Σαοὺλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ καταλείπουσι τὰς πόλεις αὐτῶν καὶ φεύγουσι· καὶ ἔρχονται οἱ ἀλλόφυλοι καὶ κατοικοῦσιν ἐν αὐταῖς.
-
Καὶ
And
-
εἶδον
i saw
they saw, saw
-
οἱ
the
-
ἄνδρες
men
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
οἱ
the
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
πέραν
beyond
-
τῆς
of the
the
-
κοιλάδος
valley
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
πέραν
beyond
-
τοῦ
of the
the
-
Ἰορδάνου
Jordan
-
,
-
ὅτι
that
because
-
ἔφυγον
fled
they fled
-
οἱ
the
-
ἄνδρες
men
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
καὶ
and
-
ὅτι
that
because
-
τέθνηκε
has died
-
Σαοὺλ
Saul
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
υἱοὶ
sons
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
καταλείπουσι
they abandon
they leave, leave
-
τὰς
the
-
πόλεις
cities
-
αὐτῶν
their
of them
-
καὶ
and
-
φεύγουσι
they flee
flee, fleeing
-
·
-
καὶ
and
-
ἔρχονται
they come
are coming, come
-
οἱ
the
-
ἀλλόφυλοι
foreigners
-
καὶ
and
-
κατοικοῦσιν
dwelling
-
ἐν
in
-
αὐταῖς
them
-
.
And the men of Israel who were beyond the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons had died, and they abandoned their cities and fled, and the foreigners came and dwelt in them.