↵ 1 Samuel 4 Καὶ ἐγενήθη ὡς ἦλθεν ἡ κιβωτὸς Κυρίου εἰς τὴν παρεμβολὴν, καὶ ἀνέκραξεν πᾶς Ἰσραὴλ φωνῇ μεγάλῃ, καὶ ἤχησεν ἡ γῆ.
-
Καὶ
And
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
ὡς
as
-
ἦλθεν
came
-
ἡ
the
or
-
κιβωτὸς
ark
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
εἰς
into
to
-
τὴν
the
-
παρεμβολὴν
camp
-
,
-
καὶ
and
-
ἀνέκραξεν
he cried out
cried out, shouted
-
πᾶς
all
every
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
φωνῇ
voice
-
μεγάλῃ
great
-
,
-
καὶ
and
-
ἤχησεν
resounded
-
ἡ
the
or
-
γῆ
land
earth
-
.
And it happened that as the ark of the Lord came into the camp, all Israel cried out with a great voice, and the earth resounded.