↵ 1 Samuel 5 Καὶ ἐγενήθη μετὰ τὸ μετελθεῖν αὐτὴν, καὶ γίνεται χεὶρ Κυρίου τῇ πόλει, τάραχος μέγας σφόδρα· καὶ ἐπάταξε τοὺς ἄνδρας τῆς πόλεως ἀπὸ μικροῦ ἕως μεγάλου, καὶ ἐπάταξεν αὐτοὺς εἰς τὰς ἕδρας αὐτῶν· καὶ ἐποίησαν οἱ Γεθαῖοι ἑαυτοῖς ἕδρας.
-
Καὶ
And
-
ἐγενήθη
it happened
became, came into existence
-
μετὰ
with
after
-
τὸ
the
-
μετελθεῖν
to go through
to go away, to go over
-
αὐτὴν
it
her
-
,
-
καὶ
and
-
γίνεται
becomes
-
χεὶρ
hand
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
τῇ
the
-
πόλει
city
-
,
-
τάραχος
disturbance
confusion, panic
-
μέγας
great
-
σφόδρα
exceedingly
very, greatly
-
·
-
καὶ
and
-
ἐπάταξε
struck
-
τοὺς
the
-
ἄνδρας
men
-
τῆς
of the
the
-
πόλεως
city
-
ἀπὸ
from
-
μικροῦ
small
little
-
ἕως
until
-
μεγάλου
great
-
,
-
καὶ
and
-
ἐπάταξεν
struck
-
αὐτοὺς
them
-
εἰς
into
to
-
τὰς
the
-
ἕδρας
seats
-
αὐτῶν
their
of them
-
·
-
καὶ
and
-
ἐποίησαν
they did
they made
-
οἱ
the
-
Γεθαῖοι
Gittites
Gathites
-
ἑαυτοῖς
themselves
for themselves
-
ἕδρας
seats
-
.
And it happened after it went over, and the hand of the Lord became upon the city, a very great disturbance, and he struck the men of the city from small to great, and he struck them in their seats, and the Gittites made seats for themselves.