↵ 1 Samuel 6 Καὶ κατεύθυναν αἱ βόες ἐν τῇ ὁδῷ εἰς ὁδὸν Βαιθσαμὺς, ἐν τρίβῳ ἐνὶ ἐπορεύοντο καὶ ἐκοπίων, καὶ οὐ μεθίσταντο δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά· καὶ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἐπορεύοντο ὀπίσω αὐτῆς ἕως ὁρίων Βαιθσαμύς.
-
Καὶ
And
-
κατεύθυναν
they crossed
directed
-
αἱ
the
-
βόες
oxen
cows
-
ἐν
in
-
τῇ
the
-
ὁδῷ
way
-
εἰς
into
to
-
ὁδὸν
way
-
Βαιθσαμὺς
Beth shemesh
-
,
-
ἐν
in
-
τρίβῳ
path
the path, way
-
ἐνὶ
one
-
ἐπορεύοντο
they went
-
καὶ
and
-
ἐκοπίων
they labored
-
,
-
καὶ
and
-
οὐ
not
-
μεθίσταντο
they turned aside
were revolting
-
δεξιὰ
right
-
οὐδὲ
nor
-
ἀριστερά
left
-
·
-
καὶ
and
-
οἱ
the
-
σατράπαι
satraps
-
τῶν
of the
-
ἀλλοφύλων
foreigners
-
ἐπορεύοντο
they went
-
ὀπίσω
after
-
αὐτῆς
her
of it
-
ἕως
until
-
ὁρίων
borders
boundaries
-
Βαιθσαμύς
Beth shemesh
-
.
And the oxen directed themselves on the way into the way of Beth shemesh; they went on one path and labored, and they turned aside neither right nor left, and the satraps of the foreigners went after it until the borders of Beth shemesh.