↵ 1 Samuel 7 Καὶ εἶπε Σαμουὴλ πρὸς πάντα οἶκον Ἰσραὴλ, λέγων, εἰ ἐν ὅλῃ καρδίᾳ ὑμῶν ὑμεῖς ἐπιστρέφετε πρὸς Κύριον, περιέλετε θεοὺς ἀλλοτρίους ἐκ μέσου ὑμῶν, καὶ τὰ ἄλση, καὶ ἑτοιμάσατε τὰς καρδίας ὑμῶν πρὸς Κύριον, καὶ δουλεύσατε αὐτῷ μόνῳ, καὶ ἐξελεῖται ὑμᾶς ἐκ χειρὸς ἀλλοφύλων.
-
Καὶ
And
-
εἶπε
said
-
Σαμουὴλ
Samuel
-
πρὸς
to
toward
-
πάντα
all
-
οἶκον
house
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
λέγων
saying
-
,
-
εἰ
if
-
ἐν
in
-
ὅλῃ
whole
-
καρδίᾳ
hearts
-
ὑμῶν
your
-
ὑμεῖς
you
-
ἐπιστρέφετε
you turn back
return
-
πρὸς
to
toward
-
Κύριον
Lord
-
,
-
περιέλετε
remove
-
θεοὺς
gods
-
ἀλλοτρίους
foreign
strangers
-
ἐκ
from
out of
-
μέσου
midst
middle
-
ὑμῶν
your
-
,
-
καὶ
and
-
τὰ
the
-
ἄλση
groves
-
,
-
καὶ
and
-
ἑτοιμάσατε
prepare
-
τὰς
the
-
καρδίας
heart
-
ὑμῶν
your
-
πρὸς
to
toward
-
Κύριον
Lord
-
,
-
καὶ
and
-
δουλεύσατε
serve
-
αὐτῷ
to him
-
μόνῳ
alone
-
,
-
καὶ
and
-
ἐξελεῖται
will deliver
-
ὑμᾶς
you
-
ἐκ
from
out of
-
χειρὸς
hand
-
ἀλλοφύλων
foreigners
-
.
And Samuel said to all the house of Israel, saying, If you turn back to the Lord with your whole heart, remove the foreign gods from your midst, and the groves, and prepare your hearts to the Lord, and serve him alone, and he will deliver you from the hand of foreigners.