↵ 2 Kings 1 Καὶ προσέθετο ὁ βασιλεὺς ἔτι ἀποστεῖλαι ἡγούμενον καὶ τοὺς πεντήκοντα αὐτοῦ· καὶ ἦλθεν ὁ πεντηκόνταρχος ὁ τρίτος, καὶ ἔκαμψεν ἐπὶ τὰ γόνατα αὐτοῦ κατέναντι Ἠλιοὺ, καὶ ἐδεήθη αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησε πρὸς αὐτὸν, καὶ εἶπεν, ἄνθρωπε τοῦ Θεοῦ, ἐντιμωθήτω ἡ ψυχή μου, καὶ ἡ ψυχὴ τῶν δούλων σου τούτων τῶν πεντήκοντα ἐν ὀφθαλμοῖς σου.
-
Καὶ
And
-
προσέθετο
he added
added
-
ὁ
the
-
βασιλεὺς
king
-
ἔτι
still
-
ἀποστεῖλαι
to send
-
ἡγούμενον
leader
-
καὶ
and
-
τοὺς
the
-
πεντήκοντα
fifty
-
αὐτοῦ
his
-
·
-
καὶ
and
-
ἦλθεν
came
-
ὁ
the
-
πεντηκόνταρχος
captain of fifty
captain
-
ὁ
the
-
τρίτος
third
-
,
-
καὶ
and
-
ἔκαμψεν
bent
bowed
-
ἐπὶ
upon
-
τὰ
the
-
γόνατα
knees
-
αὐτοῦ
his
-
κατέναντι
opposite
-
Ἠλιοὺ
Sun
Elijah, Of the sun
-
,
-
καὶ
and
-
ἐδεήθη
needed
begged, entreated
-
αὐτοῦ
his
-
,
-
καὶ
and
-
ἐλάλησε
spoke
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπεν
said
-
,
-
ἄνθρωπε
man
-
τοῦ
of the
the
-
Θεοῦ
God
-
,
-
ἐντιμωθήτω
let be esteemed
let be honored
-
ἡ
the
or
-
ψυχή
soul
-
μου
my
-
,
-
καὶ
and
-
ἡ
the
or
-
ψυχὴ
soul
-
τῶν
of the
-
δούλων
slaves
-
σου
your
-
τούτων
of these
these
-
τῶν
of the
-
πεντήκοντα
fifty
-
ἐν
in
-
ὀφθαλμοῖς
eyes
-
σου
your
-
.
And the king sent yet again a leader and his fifty men, and the third captain of fifty came and bowed upon his knees before Elijah, and entreated him, and spoke to him, and said, man of God, let my life be precious, and the life of these fifty servants of yours in your eyes.