↵ 2 Kings 1 Καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὸν, ἀνὴρ ἀνέβη εἰς συνάντησιν ἡμῶν, καὶ εἶπε πρὸς ἡμᾶς, δεῦτε, ἐπιστράφητε πρὸς τὸν βασιλέα τὸν ἀποστείλαντα ὑμᾶς, καὶ λαλήσατε πρὸς αὐτὸν, τάδε λέγει Κύριος, εἰ παρὰ τὸ μὴ εἶναιι Θεὸν ἐν Ἰσραὴλ, σὺ πορεύῃ ἐπιζητῆσαι ἐν τῷ Βάαλ μυΐαν θεὸν Ἀκκαρών; οὐχ οὕτως· ἡ κλίνη ἐφʼ ἧς ἀνέβης ἐκεῖ, οὐ καταβήσῃ ἀπʼ αὐτῆς, ὅτι θανάτῳ ἀποθανῇ. Καὶ ἐπιστρέψαντες ἀπήγγειλαν τῷ βασιλεῖ καθὰ ἐλάλησεν Ἠλιού·
-
Καὶ
And
-
εἶπαν
they said
said
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
ἀνὴρ
man
-
ἀνέβη
went up
-
εἰς
into
to
-
συνάντησιν
meeting
-
ἡμῶν
our
-
,
-
καὶ
and
-
εἶπε
said
-
πρὸς
to
toward
-
ἡμᾶς
us
-
,
-
δεῦτε
come
-
,
-
ἐπιστράφητε
turn back
turn
-
πρὸς
to
toward
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
τὸν
the
-
ἀποστείλαντα
having sent
one who sent
-
ὑμᾶς
you
-
,
-
καὶ
and
-
λαλήσατε
speak
-
πρὸς
to
toward
-
αὐτὸν
him
-
,
-
τάδε
these things
-
λέγει
says
-
Κύριος
Lord
-
,
-
εἰ
if
-
παρὰ
from
beside, among
-
τὸ
the
-
μὴ
not
-
εἶναιι
being
-
Θεὸν
God
-
ἐν
in
-
Ἰσραὴλ
Israel
-
,
-
σὺ
you
-
πορεύῃ
go
you go, are you going
-
ἐπιζητῆσαι
to inquire
to search for, inquire
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
Βάαλ
Baal
-
μυΐαν
fly
zebub
-
θεὸν
god
-
Ἀκκαρών
Ekron
-
;
-
οὐχ
not
-
οὕτως
thus
-
·
-
ἡ
the
or
-
κλίνη
bed
-
ἐφʼ
upon
-
ἧς
which
-
ἀνέβης
you went up
-
ἐκεῖ
there
-
,
-
οὐ
not
-
καταβήσῃ
you will go down
you will come down, you shall come down
-
ἀπʼ
from
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
ὅτι
that
because
-
θανάτῳ
death
by death
-
ἀποθανῇ
dies
he dies
-
.
-
Καὶ
And
-
ἐπιστρέψαντες
having returned
having turned
-
ἀπήγγειλαν
reported
they reported
-
τῷ
the
to the
-
βασιλεῖ
king
-
καθὰ
as
-
ἐλάλησεν
spoke
he spoke
-
Ἠλιού
Sun
Elijah, Of the sun
-
·
And they said to him, A man went up to meet us and said to us, Come, turn back to the king who sent you, and speak to him, Thus says the Lord: Is it because there is no God in Israel that you are going to inquire of Baal-zebub the god of Ekron? Therefore the bed upon which you went up there, you will not come down from it, because you will surely die. And having returned, they reported to the king as Elijah had spoken.