Καὶ

And

νῦν

now

πάντες

all

οἱ

the

προφῆται

prophets

τοῦ

of the

the

Βάαλ

Baal

πάντας

all

τοὺς

the

δούλους

slaves

αὐτοῦ

of him

his

καὶ

and

τοὺς

the

ἱερεῖς

priests

αὐτοῦ

of him

his

καλέσατε

call

πρὸς

to

toward

μὲ

me

 

,

 

ἀνὴρ

man

μὴ

not

ἐπισκεπήτω

let it be searched

let it be examined

 

,

 

ὅτι

that

because

θυσία

sacrifice

μεγάλη

great

μοι

to me

τῷ

the

to the

Βάαλ

Baal

 

·

 

πᾶς

every

all

ὃς

who

ἐὰν

if

ἐπισκεπῇ

is missing

he should attend

 

,

 

οὐ

not

ζήσεται

will live

 

·

 

καὶ

and

Ἰοὺ

Jehu

ἐποίησεν

he made

he did

ἐν

in

πτερνισμῷ

deceit

treachery

 

,

 

ἵνʼ

so that

in order that

ἀπολέσῃ

he might destroy

τοὺς

the

δούλους

slaves

τοῦ

of the

the

Βάαλ

Baal

 

.