Καὶ

And

ἐγένετο

became

it came to pass

ὡς

as

συνετέλεσε

he finished

finished

ποιῶν

doing

making

τὴν

the

ὁλοκαύτωσιν

whole burnt offering

burnt offering

 

,

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

Ἰοὺ

Jehu

τοῖς

to the

the

παρατρέχουσιν

runners

καὶ

and

τοῖς

to the

the

τριστάταις

officers

 

,

 

εἰσελθόντες

having entered

πατάξατε

strike

αὐτοὺς

them

 

,

 

μὴ

not

ἐξελθάτω

let go out

ἐξ

from

αὐτῶν

of them

their

ἀνήρ

man

 

·

 

καὶ

and

ἐπάταξαν

they struck

struck

αὐτοὺς

them

ἐν

in

στόματι

mouth

ῥομφαίας

sword

of sword

 

,

 

καὶ

and

ἔῤῥιψαν

they threw

οἱ

the

παρατρέχοντες

runners

καὶ

and

οἱ

the

τριστάται

officers

captains of thirds

 

,

 

καὶ

and

ἐπορεύθησαν

they went

ἕως

until

πόλεως

city

οἴκου

house

τοῦ

of the

the

Βάαλ

Baal

 

.