↵ 2 Kings 11 Καὶ ἔλαβε τοὺς ἑκατοντάρχους, καὶ τὸν Χοῤῥεὶ, καὶ τὸν Ῥασὶμ, καὶ πάντα τὸν λαὸν τῆς γῆς, καὶ κατήγαγον τὸν βασιλέα ἐξ οἴκου Κυρίου· καὶ εἰσῆλθον ὁδὸν πύλης τῶν παρατρεχόντων οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἐκάθισαν αὐτὸν ἐπὶ θρόνου τῶν βασιλέων.
-
Καὶ
And
-
ἔλαβε
took
-
τοὺς
the
-
ἑκατοντάρχους
commanders of hundreds
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
Χοῤῥεὶ
Chorri
-
,
-
καὶ
and
-
τὸν
the
-
Ῥασὶμ
Guards
Rasim, Rezin
-
,
-
καὶ
and
-
πάντα
all
-
τὸν
the
-
λαὸν
people
-
τῆς
of the
the
-
γῆς
earth
-
,
-
καὶ
and
-
κατήγαγον
they brought down
i brought down, brought down
-
τὸν
the
-
βασιλέα
king
-
ἐξ
from
out of
-
οἴκου
house
-
Κυρίου
Of the lord
Lord
-
·
-
καὶ
and
-
εἰσῆλθον
they entered
entered
-
ὁδὸν
way
-
πύλης
gate
-
τῶν
of the
-
παρατρεχόντων
runners
runners alongside, passing by
-
οἴκου
house
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
,
-
καὶ
and
-
ἐκάθισαν
they sat
sat
-
αὐτὸν
him
-
ἐπὶ
upon
-
θρόνου
throne
-
τῶν
of the
-
βασιλέων
kings
-
.
And he took the commanders of hundreds, and the Chorri, and the Rasim, and all the people of the earth, and they brought down the king from the house of the Lord, and they entered by way of the gate of the runners of the king's house, and they sat him upon the throne of the kings.