↵ 2 Kings 11 Καὶ ἔλαβεν Ἰωσαβεὲ θυγάτηρ τοῦ βασιλέως Ἰωρὰμ ἀδελφὴ Ὀχοζίου τὸν Ἰωὰς υἱὸν ἀδελφοῦ αὐτῆς, καὶ ἔκλεψεν αὐτὸν ἐκ μέσου τῶν υἱῶν τοῦ βασιλέως τῶν θανατουμένων, αὐτὸν καὶ τὴν τροφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ ταμείῳ τῶν κλινῶν, καὶ ἔκρυψεν αὐτὸν ἀπὸ προσώπου Γοθολίας, καὶ οὐκ ἐθανατώθη.
-
Καὶ
And
-
ἔλαβεν
took
-
Ἰωσαβεὲ
Jehosheba
-
θυγάτηρ
daughter
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
Ἰωρὰμ
Joram
-
ἀδελφὴ
sister
-
Ὀχοζίου
Of ahaziah
-
τὸν
the
-
Ἰωὰς
Joash
-
υἱὸν
son
-
ἀδελφοῦ
brother
-
αὐτῆς
her
of it
-
,
-
καὶ
and
-
ἔκλεψεν
stole
he stole
-
αὐτὸν
him
-
ἐκ
from
out of
-
μέσου
midst
middle
-
τῶν
of the
-
υἱῶν
sons
-
τοῦ
of the
the
-
βασιλέως
king
-
τῶν
of the
-
θανατουμένων
being put to death
being killed, executed
-
,
-
αὐτὸν
him
-
καὶ
and
-
τὴν
the
-
τροφὸν
nurse
-
αὐτοῦ
his
-
ἐν
in
-
τῷ
the
to the
-
ταμείῳ
chamber
inner room, treasury
-
τῶν
of the
-
κλινῶν
couches
beds, of beds
-
,
-
καὶ
and
-
ἔκρυψεν
hid
-
αὐτὸν
him
-
ἀπὸ
from
-
προσώπου
face
-
Γοθολίας
Of athaliah
Athaliah
-
,
-
καὶ
and
-
οὐκ
not
-
ἐθανατώθη
was put to death
-
.
And Jehosheba, daughter of King Joram and sister of Ahaziah, took Joash the son of her brother, and stole him from among the sons of the king who were being put to death, him and his nurse, in the chamber of the beds, and hid him from the face of Athaliah, and he was not put to death.