καὶ εἶπεν, ἄνοιξον τὴν θυρίδα κατʼ ἀνατολάς· καὶ ἤνοιξε· καὶ εἶπεν Ἑλισαιὲ, τόζευσον· καὶ ἐτόζευσε· καὶ εἶπε, βέλος σωτηρίας τῷ Κυρίῳ, καὶ βέλος σωτηρίας ἐν Συρίᾳ, καὶ πατάξεις τὴν Συρίαν ἐν Ἀφὲκ ἕως συντελείας.

1. καὶ
   and
2. εἶπεν
   said
3.  
   ,
    
4. ἄνοιξον
   open
5. τὴν
   the
6. θυρίδα
   window
7. κατʼ
   according to
8. ἀνατολάς
   east
9.  
   ·
    
10. καὶ
    and
11. ἤνοιξε
    opened
    he opened
12.  
    ·
     
13. καὶ
    and
14. εἶπεν
    said
15. Ἑλισαιὲ
    Elisha
16.  
    ,
     
17. τόζευσον
    shoot
18.  
    ·
     
19. καὶ
    and
20. ἐτόζευσε
    he shot
21.  
    ·
     
22. καὶ
    and
23. εἶπε
    said
24.  
    ,
     
25. βέλος
    arrow
    missile
26. σωτηρίας
    salvation
27. τῷ
    the
    to the
28. Κυρίῳ
    Lord
29.  
    ,
     
30. καὶ
    and
31. βέλος
    arrow
    missile
32. σωτηρίας
    salvation
33. ἐν
    in
34. Συρίᾳ
    Syria
35.  
    ,
     
36. καὶ
    and
37. πατάξεις
    you will strike
38. τὴν
    the
39. Συρίαν
    Syria
40. ἐν
    in
41. Ἀφὲκ
    Aphek
42. ἕως
    until
43. συντελείας
    completion
44.  
    .
     

And he said, Open the window toward the east, and he opened it. And Elisha said, Shoot, and he shot. And he said, An arrow of the Lord's salvation, and an arrow of salvation in Syria. You will strike Syria in Aphek until its completion.