Καὶ

And

ἐλυπήθη

he was grieved

was grieved

ἐπʼ

upon

αὐτῷ

to him

ὁ

the

ἄνθρωπος

man

τοῦ

of the

the

Θεοῦ

God

 

,

 

καὶ

and

εἶπεν

he said

said

 

,

 

εἰ

if

ἐπάταξας

you struck

πεντάκις

five times

ἢ

or

ἑξάκις

six times

 

,

 

τότε

then

ἂν

would

ἐπάταξας

you struck

τὴν

the

Συρίαν

Syria

ἕως

until

συντελείας

completion

 

,

 

καὶ

and

νῦν

now

τρὶς

three times

πατάξεις

you will strike

τὴν

the

Συρίαν

Syria

 

.