Καὶ οὐκ ἤκουσεν Ἀμεσσίας· καὶ ἀνέβη Ἰωὰς βασιλεὺς Ἰσραὴλ, καὶ ὤφθησαν προσώποις αὐτὸς καὶ Ἀμεσσίας βασιλεὺς Ἰούδα ἐν Βαιθσαμὺς τῇ τοῦ Ἰούδα·

1. Καὶ
   And
2. οὐκ
   not
3. ἤκουσεν
   heard
   he heard
4. Ἀμεσσίας
   Amaziah
   Amessias
5.  
   ·
    
6. καὶ
   and
7. ἀνέβη
   went up
8. Ἰωὰς
   Joash
9. βασιλεὺς
   king
10. Ἰσραὴλ
    Israel
11.  
    ,
     
12. καὶ
    and
13. ὤφθησαν
    were seen
    appeared
14. προσώποις
    faces
    persons
15. αὐτὸς
    himself
    he
16. καὶ
    and
17. Ἀμεσσίας
    Amaziah
    Amessias
18. βασιλεὺς
    king
19. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
20. ἐν
    in
21. Βαιθσαμὺς
    Beth shemesh
22. τῇ
    the
23. τοῦ
    of the
    the
24. Ἰούδα
    Judah
    Of judah
25.  
    ·
     

And Amaziah did not listen, and Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah met face to face at Beth-shemesh of Judah.